Buscar este blog

A NO SER QUE ROMPAMOS COMPLETAMENTE CON EL PASADO por Henry Miller



"A veces", dijo Cacciaci, ahora solemnemente y con toda la sinceridad de que era capaz, "estoy convencido de que no hay esperanza para la humanidad, a no ser que rompamos completamente con el pasado. Quiero decir, a no ser que empecemos a pensar y vivir de forma diferente. Sé que parece trivial... se ha dicho miles de veces y nada ha ocurrido. Mirad, sigo pensando en los grandes soles que nos rodean, en esos vastos cuerpos solares de los cielos de los que nadie sabe nada, excepto que existen. Se admite que de uno de ellos recibimos nuestra subsistencia. Algunos incluyen la luna como factor vital en nuestra existencia terrestre. Otros hablan de la influencia benéfica o maléfica de los planetas. Pero, si os paráis a pensar, todo -y cuando digo todo, me refiero a todo!- ya sea visible o invisible, conocido o desconocido, es vital para nuestra existencia.Vivimos en medio de una red de fuerzas magnéticas que, en una variedad de formas incalculables e indescriptibles, están funcionando incesantemente. Nosotros no hemos creado ninguna de ellas. Unas pocas hemos aprendido a aprovecharlas, a explotarlas, por decirlo así. Y nos enorgullecemos de nuestros insignificantes logros. Pero incluso el más audaz, el más orgulloso de nuestros magos más recientes no puede dejar de reconocer que lo que sabemos es infinitesimal en comparación con lo que no sabemos. Os ruego que os detengáis un momento a reflexionar! Cree sinceramente alguno de ustedes que lo sabremos todo? Voy a ir más lejos... Pregunto con toda sinceridad: crees que vuestra salvación depende de saber? Suponiendo por un momento que el cerebro humano sea capaz de almacenar en sus misteriosas fibras la suma total de los procesos secretos  que rigen el universo, entonces, qué? Sí, entonces, qué? Qué haríamos nosotros, los humanos, con ese saber inconcebible? Qué podríamos hacer? Os habéis hecho alguna vez esta pregunta? Todo el mundo parece dar por sentado que la acumulación de saber es buena cosa: Nadie dice nunca: Y qué voy a hacer con él cuando lo tenga? Nadie se atreve ya a creer que, en el transcurso de una breve vida, sea posible adquirir ni siquiera una fracción ni siquiera una fracción de la suma de todo el saber inexistente...".     


Tomado de: Plexus. 
Plaza and Janes editores. 
Traducción Carlos Manzano..