ROMANCE DEL EMPLAZADO por Lorca

Para Emilio Aladrén

¡Mi soledad sin descanso!
Ojos chicos de mi cuerpo
y grandes de mi caballo,
no se cierran por la noche
ni miran al otro lado
donde se aleja tranquilo
un sueño de trece barcos.
Sino que limpios y duros
escuderos desvelados,
mis ojos miran un norte
de metales y peñascos
donde mi cuerpo sin venas
consulta naipes helados.

*

Los densos bueyes del agua
embisten a los muchachos
que se bañan en las lunas
de sus cuernos ondulados.
Y los martillos cantaban
sobre los yunques sonámbulos,
el insomnio del jinete
y el insomnio del caballo.

TEXTOS GENERALES SOBRE LA HETERONIMIA por Pessoa

No sé quién soy ni qué alma tengo.
Cuando hablo con sinceridad, no se con qué sinceridad hablo.
Soy diversamente otro respecto a un yo que no sé si existe (si es esos otros).
Siento creencias que no tengo. Me arroban ansias que repudio. Mi perpetua atención sobre mí perpetuamente me apunta traiciones de alma a un carácter que tal vez yo no tenga, ni ella cree que tengo.
Me siento múltiple. Soy como una habitación con innumerables espejos fantásticos que distorsionan en reflejos falsos una unica realidad anterior que no está en ninguno y está en todos.
Como el panteista se siente árbol (?) e incluso flor, yo me siento varios seres. Me siento vivir vidas ajenas, en mí parcialmente, como si mi ser participara de todos los hombres, incompletamente de cada (?), por una suma de no-yos sintetizados en un yo postizo.

Tomado de: Sobre literatura y arte. Fernando Pessoa. Alianza Editorial.